GIMME SOME BLUES !
Voici Muddy Waters et son formidable band avec "Long distance call"... encore plus que la musique, se sont les paroles que j'adore dans ce tune, typiques du Chicago Blues des années '60 '70...
Les connaisseurs qui vous êtes apprécieront, j'en suis sûr... en particulier la fin lorsque Muddy chante :
"there's another mule is kicking in my stole..." traduction littérale :
"Il y a une autre mule qui donne des coups dans mon étable"...
autrement dit, en langage "jive" (argot black américain) :
"Il y a quelqu'un
d'autre dans le lit de ma femme...!!" ... ici commence le
Blues...
Commentaires